Whenever you suspect that we're not doing something we should be doing, or it's not clear who should be doing it, add that thing as a unmanaged responsibility to the relevant team and draw the attention of the team leader to the responsibility in order to have it associated with the proper role.